La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 16:7

Perciò gema Moab per Moab, tutti gemano!
Rimpiangete, costernati, i grappoli d'uva di Chir-Areset!

C.E.I.:

Isaia 16:7

Per questo i Moabiti innalzano un lamento per Moab,
si lamentano tutti;
per le focacce di uva di Kir-Carèset
gemono tutti costernati.

Nuova Diodati:

Isaia 16:7

Per questo Moab innalzerà un lamento per Moab, tutti si lamenteranno. Voi piangerete costernati per le focacce di uva di Kir-Hareseth.

Riveduta 2020:

Isaia 16:7

Perciò gema Moab per Moab, tutti gemano! Rimpiangete, costernati, i grappoli di uva di Chir-Areset!

La Parola è Vita:

Isaia 16:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 16:7

Perciò gema Moab per Moab, tutti gemano! Rimpiangete, costernati, le schiacciate d'uva di Kir-Hareseth!

Ricciotti:

Isaia 16:7

Perciò Moab urlerà di contro a Moab, vi sarà un urlo universale: a coloro che si compiacciono delle mura di mattoni cotti annunziate le loro sventure.

Tintori:

Isaia 16:7

Per questo Moab urlerà a Moab: tutti urleranno: a quelli che fan festa sopra le muraglie di mattoni cotti al fuoco annunziate le loro piaghe;

Martini:

Isaia 16:7

Per questo Moab urlerà contro di Moab, urleranno tutti quanti. A que', che vanno superbi per muraglie di mattoni cotti al fuoco, annunziate le loro piaghe.

Diodati:

Isaia 16:7

Perciò, l'un Moabita urlerà all'altro; tutti quanti urleranno; voi gemerete per li fondamenti di Chir-hareset, essendo voi stessi feriti.

Chi non vuole essere consigliato, non può essere aiutato. Ci sono più anime rovinate dall'orgoglio che da qualsiasi altro peccato. Inoltre, chi è molto orgoglioso è spesso molto passionale. Molti cercano di appagare l'orgoglio e la passione con la menzogna, ma non riusciranno a realizzare progetti orgogliosi e rabbiosi. Moab era famosa per i campi e le vigne, ma saranno distrutti dall'esercito invasore. Dio può presto trasformare il riso in lutto e la gioia in tristezza. In Dio gioiamo sempre con un santo trionfo; nelle cose terrene gioiamo sempre con un santo tremore. Il profeta guarda con preoccupazione alle desolazioni di un paese così piacevole; ciò provoca un dolore interiore. I falsi dèi di Moab non sono in grado di aiutare; il Dio d'Israele, l'unico vero Dio, può e vuole compiere ciò che ha detto. Che Moab sappia che la sua rovina è molto vicina e si prepari. Le dichiarazioni più terribili dell'ira divina scoprono la via di fuga per coloro che ne prendono atto. Non c'è scampo se non sottomettendosi al Figlio di Davide e dedicandosi a lui. E alla fine, quando arriverà il momento stabilito, tutta la gloria, la prosperità e la moltitudine degli empi periranno.